本文へ
Mühle Glashütte · Teutonia · 2012

Teutonia II Chronograph Blue / Bracelet

トイトニアIIの頂点をなすクロノグラフに、ナハトブラウの濃紺を纏わせた一本。自社仕上げのMU 9413を積む

M1-30-92-MBは、ミューレ・グラスヒュッテのトイトニアII クロノグラフにおけるナハトブラウ(濃紺)文字盤・ステンレスブレスレット仕様である。42mmのスチールケースに、曜日・日付表示と3カウンターを備える自動巻クロノグラフムーブメントMU 9413を搭載する。銀のギヨシェ文字盤を持つ基幹仕様M1-30-95に対し、放射状のサンレイ仕上げを施した濃紺文字盤で表情を変えた兄弟機にあたり、2010年代半ばに展開されたナハトブラウ路線を象徴するビジネスクロノグラフである。

Ref. M1-30-92-MB
発表年 2012
状態 現行品
限定 通常生産
コレクション Teutonia
カテゴリ クロノグラフ
キャリバー MU 9413
ケース径 42 mm
防水 100 m
クロノグラフ デイデイト
01 — Specification

仕様

As of WatchBase sync · 2026.06.12
このモデルを比較する
Case · ケース
素材 Stainless Steel
形状 Round
径 42 mm
厚さ 15.5 mm
ガラス Sapphire
裏蓋 Open
防水 100 m
Movement · ムーブメント
キャリバー MU 9413
タイプ Automatic
振動数 28,800 bph
石数 25 石
パワーリザーブ 62 時間
Dial · 文字盤 / Hands · 針
文字盤色 Blue
インデックス Stick / Dot
針 Alpha
i — Editorial

設計思想

Design philosophy

ティロ・ミューレが起こした一族の系譜

トイトニアは、ミューレ・グラスヒュッテ5代目のティロ・ミューレが手がけた最初の腕時計として2002年に発表された。銀のギヨシェ文字盤と大型日付を備えた初代は商業的な成功を収め、ここから派生したトイトニアIIは、同社で最も層の厚いウォッチファミリーへと育っていく。その中でクロノグラフは、3針や小秒針モデルの上位に置かれる存在だった。メーカー自身が「機能時計コレクションの頂点」と位置づけるトイトニアII クロノグラフは、2000年代末までにラインへ加わったとされ、当初は一族の象徴である銀ギヨシェ文字盤(現行リファレンスではM1-30-95系)で展開された。

ナハトブラウという第二の顔

M1-30-92はこの基幹機の世代交代ではなく、文字盤違いの兄弟機である。転機は2015年のバーゼルワールドにあった。同年、トイトニアII ミディアムに初めて青文字盤仕様が登場し、その手応えを受けてミューレはナハトブラウ(夜の青)と呼ぶ濃紺文字盤をトイトニア一族の全体へ広げたと伝わる。クロノグラフにはレザーストラップのM1-30-92-LBとスチールブレスレットのM1-30-92-MBの2仕様が用意され、同時期には250本限定の大型日付クロノメーターのナハトブラウ仕様も発表されている。ケースもムーブメントも基幹機と共有しながら、文字盤の色と仕上げだけで時計の性格を変える。小規模な家族経営マニュファクチュールらしい、堅実なバリエーション展開だった。

MU 9413が背負う「グラスヒュッテらしさ」

このRefの本質は、文字盤の下にあるMU 9413にも宿る。ミューレは2003年に特許を取得した耐衝撃性の緩急装置「ウッドペッカーネック・レギュレーション」を皮切りに、グラスヒュッテ式3/4プレート、自社設計ローターと、スイス製エボーシュへ独自要素を重ねる方針を採ってきた。MU 9413はバルジュー7750系をベースにするとされるカム制御式クロノグラフで、組み上げ後に6姿勢で日差0〜+8秒へ調整される。完全自社開発ではなく、調達ムーブメントに自社の機構と仕上げを与えて固有名を名乗らせる。この現実的な手法こそ、独立資本を守り続けるミューレの選択であり、M1-30-92-MBはその思想を日常使いのビジネスクロノグラフとして体現した一本といえる。


ii — Editorial

意匠分析

Visual analysis

このRefの設計上の核心は、ナハトブラウの文字盤処理にある。下地には放射状のサンレイ仕上げ(シュトラーレンシュリフ)が施され、光の入射角によって明るい青から黒に近い紺まで表情が変わる。銀文字盤仕様M1-30-95が黒色処理の針を組み合わせるのに対し、本機ではインデックスと針を銀色のニッケル光沢仕上げに置き換え、濃紺地とのコントラストで視認性を確保している。インデックスは手作業で植字され、四方に面取りが入る。

ダイヤル構成は時・分積算計とスモールセコンドの3カウンターで、曜日と日付の窓は4時位置に斜めに並ぶ。この斜行配置が水平・垂直の整然としたレイアウトに動きを与え、ドレス寄りの意匠にスポーティな緊張感を持ち込んでいる。

ケースは直径42mm、厚さ15.5mm。ラグからラグまでは52.3mmで、クロノグラフモジュールを抱える分の厚みを、ポリッシュ仕上げのD型断面ベゼルと手作業による縦方向のヘアラインを施したミドルケースの対比で視覚的に分節している。プッシャーとラグ上面はポリッシュ仕上げ。ドーム形の両面無反射サファイアクリスタルを備え、リューズはねじ込み式で100m防水を確保する。ビジネスクロノグラフとしては手厚い防水設計であり、航海計器メーカーを名乗る同社の実用主義が表れた部分である。バンドの取り付けはねじ留め式のブリッジ構造を採る。

シースルーバックからは、3/4プレート、青焼きネジ、グラスヒュッテ・ソレイユ装飾のミューレ・ローターと、ウッドペッカーネック・レギュレーションを備えたMU 9413が見える。ブレスレットは幅22mmのスチール製で、ダブルフォールディング(観音開き)式バックルで留める。


iii — Editorial

系譜と歴史

Lineage

トイトニアII クロノグラフ自体は2000年代末までにコレクションへ加わったとされ、当初は銀のギヨシェ文字盤で展開された。ナハトブラウ文字盤の系譜は2015年のバーゼルワールドに始まる。同年トイトニアII ミディアムに初の青文字盤仕様が登場し、その成功を受けて2015年から2016年にかけて、濃紺文字盤がクロノグラフを含むトイトニア一族の各モデルへ展開されたと伝わる。クロノグラフのナハトブラウ仕様はレザーストラップのM1-30-92-LBとスチールブレスレットのM1-30-92-MBの2型で投入され、ほぼ同時期に250本限定のトイトニアII 大型日付クロノメーターのナハトブラウ仕様も発表されている。

生産期間中の大きな意匠変更は確認できないが、ムーブメント仕様には変遷がある。発表当初のMU 9413は公称パワーリザーブ48時間とされていたが、2020年代の仕様では最大62時間へ延長された。ベースムーブメントの世代更新に伴うものとみられ、外観上の変更を伴わない静かな改良である。

2026年半ば時点で、メーカー公式サイトのトイトニアII クロノグラフは銀文字盤仕様(M1-30-95系)を中心に掲載されており、ナハトブラウ仕様の掲載は確認しにくい。一方で正規販売店では62時間リザーブの現行仕様として流通が続いており、公式な生産終了の告知は確認できない。カタログ上の立ち位置は整理期に入った可能性がある。


Sources

出典

本文の執筆にあたって参照した資料。閲覧日は内容を確認した日を示す。

  1. 01 公式 Teutonia II Chronograph - Mühle-Glashütte 公式 · Mühle-Glashütte · 2026.08.15 閲覧 Mühle-Glashütte · 2026.08.15
  2. 02 専門メディア Mühle Glashütte caliber MU 9413 専門メディア · WatchBase · 2026.08.15 閲覧 WatchBase · 2026.08.15
02 — Price history

価格推移

2017 · WatchLedger market index
2017-09-25 · EUR 3,290€3,100€3,200€3,300€3,400€3,5002017-092017-09

出典: WatchBase 観測価格 · 通貨タブ(JPY / USD / EUR)で系列を切替できます。

※ 上記はアフィリエイト広告です。価格・在庫は各販売サイトでご確認ください。

03 — Derivatives

同型・派生 Ref

Color · material · bracelet variants