本文へ
Glashütte Original · Pano · 2019

PanoInverse Platinum / Blue / Alligator / Folding

手彫りの蔓草文様と宙に浮くテンプ受け。2019年、25本のみ作られたプラチナ製パノインバースの工芸的限定作

パノインバース リミテッド エディション 1-66-08-01-03-30は、グラスヒュッテ・オリジナルが2019年5月に発表した25本限定のプラチナモデルである。テンプ受けを文字盤側へ移すパノインバースの反転構成を踏襲しつつ、地板を大きく切り抜いて「バタフライブリッジ」を空間に浮かべ、ロジウム仕上げの3/4プレート全面に蔓草文様の手彫り彫金を施した。搭載するのは手巻きCal.66-08。ブルーの粒状ラッカーダイヤルと青焼きネジが彫金の銀色に映える。レギュラーモデルとは性格を異にする、工芸へ振り切った特別作である。

Ref. 1-66-08-01-03-30
発表年 2019
状態 現行品
限定 限定 25
コレクション Pano
カテゴリ ドレス
キャリバー 66-08
ケース径 42 mm
防水 50 m
パワーリザーブ
01 — Specification

仕様

As of WatchBase sync · 2026.06.12
このモデルを比較する
Case · ケース
素材 Platinum
形状 Round
径 42 mm
厚さ 12 mm
ガラス Sapphire
裏蓋 Open
防水 50 m
Movement · ムーブメント
キャリバー 66-08
タイプ Handwound
振動数 28,800 bph
石数 31 石
パワーリザーブ 41 時間
Dial · 文字盤 / Hands · 針
文字盤色 Skeleton
インデックス Mixed
針 Alpha
i — Editorial

設計思想

Design philosophy

反転の系譜——2008年に始まったパノインバース

グラスヒュッテ・オリジナルは2002年、スワンネック緩急針を二重化した独自の「ダブレックス・スワンネック微調整機構」を実用化した。テンプの精度調整を担うこの機構は、磨き上げられた2本の腕が蝶の羽のように広がる造形から「バタフライ」とも呼ばれ、本来は裏蓋側でしか見られない部品ながら高い装飾性を備えていた。これを文字盤側へ移し、時計の「裏の美」を正面に据えるという発想から、2008年にパノインバースXLが誕生する。42mmという当時としては大柄なケースがXLの名の由来とされ、のちに呼称からXLは外れた。テンプ受けと3/4プレートを表に見せる反転構成は、左に偏心した時分表示と交差するスモールセコンド、2時位置のパワーリザーブという独特のレイアウトを伴い、パノコレクションの一角に定着した。

2019年という文脈——自社発表会で示した新解釈

スウォッチ グループは2018年にバーゼルワールドからの撤退を表明し、2019年の新作は同グループがスイスで独自に開催した発表会の場で披露された。本Refはその場で公開された、グラスヒュッテ・オリジナルの目玉のひとつである。前年の2018年は反転コンセプトの誕生10周年にあたり、本作は節目の直後に投じられた「次の一手」だった。レギュラーのパノインバース(Cal.66-06搭載)が黒色化処理のプレートとグラスヒュッテ・ストライプで硬質な現代性を打ち出すのに対し、本作は方向を大きく転じた。プレート全面を覆う手彫り彫金と、地板の切り抜きによる「浮遊するテンプ受け」。機構を見せるという既存の主題に、装飾工芸と負の空間という新しい語彙を持ち込んだのである。

25本がそれぞれ異なる——彫金限定の起点として

彫金はすべて職人の手作業で施され、彫り手の筆致が1本ごとに表れるため、25本は厳密には同一でない。限定数の少なさは希少性の演出である以上に、手彫りという工程が量産を許さないことの帰結だった。この「彫金で語る少数限定」という枠組みは以後の同社の定番となり、2021年にはギヨシェ装飾のCal.66-09を積む後継限定1-66-09-01-03-30が同じく25本で続いた。さらに辰年を記念した竜の彫金や、都市のスカイラインを刻む限定へと系譜は延びている。本Refはその出発点に位置する1本である。


ii — Editorial

意匠分析

Visual analysis

ケースは42mm径、厚さ12mmのプラチナ製で、ポリッシュとサテンを切り分けた仕上げを持つ。リューズにはブルーサファイアのカボションが据えられ、防水は50mにとどまる。数値はレギュラーのパノインバースと共通だが、素材の重量感と装飾の密度が、同寸でありながらまったく別の存在感を生んでいる。

文字盤側の主役は、ロジウム仕上げの3/4プレートをほぼ全面覆う蔓草文様の手彫り彫金である。ネジ留めされたゴールドシャトン、矢車菊色に焼かれた青ネジ、赤いルビーといった機能部品が、あたかも草花の一部であるかのように文様へ溶け込む構図が取られた。時分とスモールセコンドを示す2枚の円盤は粒状のブルーラッカー仕上げで、ホワイトゴールドのアプライドインデックスと、スケルトン化された同素材の時分針が載る。

このRef固有の機構的選択が、地板の切り抜きである。6時から2時方向へ架かるバタフライブリッジの右側で地板を大胆に除去し、テンプ受けを負の空間に浮かべた。レギュラーモデルではプレート上に据えられていたテンプ周りが、ここでは前後どちらからも素通しで見える。裏面に返しても同じ蔓草彫金が続き、切り抜きを通してテンプの裏側まで観察できる。

ムーブメントは手巻きのCal.66-08。直径38.3mm、厚さ5.95mmという大型キャリバーで、42mmケースの内径をほぼ満たす。毎時28,800振動 (4Hz)、パワーリザーブは約41時間、31石、時刻合わせ時に秒針を止めるストップセコンドを備える。レギュラー機Cal.66-06を母体に、切り抜き地板と彫金装飾のために部品を新製した派生キャリバーである。ストラップはダークブルーのルイジアナアリゲーターで、文字盤と青ネジ、カボションの色調に揃えられた。


iii — Editorial

系譜と歴史

Lineage

1-66-08-01-03-30は2019年5月、スウォッチ グループがスイスで開催した自社新作発表会で公開された。前年のバーゼルワールド撤退表明を受け、グループとして初めて独自の場で新作を披露した年の発表である。世界限定25本である。リファレンスはフォールディングクラスプの長さ違いで2種が用意され、標準クラスプ仕様が1-66-08-01-03-30、ショートクラスプ仕様が1-66-08-01-03-50である。いずれも18mm幅のダークブルー・ルイジアナアリゲーターストラップにプラチナ製クラスプを組み合わせ、販売はブティックと一部正規店に限られた。

2021年8月には同じ枠組みの後継となるパノインバース リミテッド エディション1-66-09-01-03-30が発表された。彫金に代えてギヨシェ装飾を施したCal.66-09を搭載し、アンスラサイトの文字盤を持つ、同じく25本限定のプラチナモデルである。以後この限定系譜は継続し、2024年の辰年に合わせた竜の手彫りを持つレッドゴールドモデル1-66-13-01-05-61、都市のスカイラインをレーザー彫刻したCal.66-12搭載の50本限定1-66-12-01-03-62などが続いている。本Refは25本の生産をもって完結した一回性の限定であり、ブランド公式サイトの現行カタログには既に掲載されていない。


Sources

出典

本文の執筆にあたって参照した資料。閲覧日は内容を確認した日を示す。

  1. 01 公式 Glashütte Original 公式 · 2026.08.15 閲覧 2026.08.15
  2. 02 専門メディア Glashütte Original Serenade Luna 専門メディア · Master Horologer · 2026.08.15 閲覧 Master Horologer · 2026.08.15
02 — Price history

価格推移

2019 · WatchLedger market index
2019-05-01 · EUR 45,800€42,000€44,000€46,000€48,000€50,0002019-052019-05

出典: WatchBase 観測価格 · 通貨タブ(JPY / USD / EUR)で系列を切替できます。

※ 上記はアフィリエイト広告です。価格・在庫は各販売サイトでご確認ください。

03 — Derivatives

同型・派生 Ref

Color · material · bracelet variants