本文へ
Breguet · Pilot

Type XX Stainless Steel / Black / Bracelet

1995年に蘇った第三世代タイプXXの基準点。軍用クロノを39.5mm鋼ブレスで現代化した一本

3800ST/92/SW9は、1995年に発表されたブレゲ タイプXX アエロナバルの現行世代を、スチールブレスレットで構成した一本である。1950年代にフランス海軍航空隊へ供給された軍用タイプ20を市販モデルとして再構成し、フライバック機構と双方向回転ベゼルを継承する。ケース径は39.5mmと控えめで、自動巻Cal.582を搭載する。レザー仕様の9W6に対し、本機はヘッドと同素材のブレスを組み合わせ、より一体的な金属の佇まいを持つ。

Ref. 3800ST/92/SW9
限定 通常生産
コレクション Pilot
カテゴリ クロノグラフ / パイロット
キャリバー 582
ケース径 39 mm
防水 100 m
関連人物 アブラアン=ルイ・ブレゲ
クロノグラフ フライバック デイト
01 — Specification

仕様

As of WatchBase sync · 2026.06.08
Case · ケース
素材 Stainless Steel
39 mm
厚さ 14.4 mm
ガラス Sapphire
裏蓋 Closed
防水 100 m
Movement · ムーブメント
キャリバー 582
タイプ Automatic
振動数 28,800 bph
石数 24 石
パワーリザーブ 48 時間
Dial · 文字盤 / Hands · 針
文字盤色 Black
インデックス Arabic Numerals
Syringe
i — Editorial

設計思想

Design philosophy

1. 軍用クロノグラフの市販化として

タイプXXの源流は、1950年代にフランス海軍航空隊(アエロナバル)が発注した軍用クロノグラフタイプ20にある。短時間で計測を初期化できるフライバック機構を備え、操縦席での時間管理に用いられた実用工具であった。ブレゲは1995年、この系譜を市販モデルとして再構成し、第三世代タイプXXを発表する。供給先への敬意を込め、これを「アエロナバル」と名付けた。3800系は、その現行世代の中核を成すリファレンスである。

2. 3800という基幹が担ったもの

3800は現行タイプXXの原型として、複数の派生を生んだ。日付表示を加えた姉妹機トランスアトランティック3820、アラーム機構を備えた3860などがこれに続く。一方で本機3800ST/92/SW9は、日付を持たないアエロナバル本来の構成を、スチールブレスレットで仕立てた仕様である。レザーストラップの3800ST/92/9W6とヘッドを共有し、装着の質感だけが異なる。いずれも軍用タイプ20の寸法感を尊重し、39.5mmという控えめなケース径を保った点に、原型への忠実さが表れている。無日付という選択もまた、計測に専念した工具としての性格を素直に映している。

3. 30年の継続と世代交代

1999年、ブレゲはスウォッチグループの傘下に入り、ムーブメントを供給していたレマニアも同グループへ統合された。それでもタイプXXの意匠とCal.582は維持され、3800系は基本設計をほぼ変えないまま長く供給され続けた。転機は2023年に訪れる。ブレゲは42mmの新型タイプXX(2057/2067)を発表し、コラムホイールと垂直クラッチを備えた高振動の新型ムーブメントへ刷新した。これにより3800系を含む従来のパイロットクロノグラフは生産を終えた。日付を持たない2057は、本機が体現してきた無日付アエロナバルの思想を引き継ぐ後継と位置づけられる。30年近くを生き抜いた3800は、現行世代の終点であると同時に、その役割を次代へ手渡す結節点でもあった。


ii — Editorial

意匠分析

Visual analysis

3800ST/92/SW9をまず特徴づけるのは、39.5mmという控えめなケース径である。軍用タイプ20の寸法感を踏襲した結果であり、ラグ間距離も44.5mm前後、ラグ幅は20mmに収まる。一方でケース厚は14mmを超え、直径の数値以上の存在感を腕上に残す。ケースとベゼルはポリッシュ仕上げで、工具時計でありながら光沢のある佇まいを併せ持つ。リューズはねじ込み式で、裏蓋はソリッド。工具時計として100m防水を確保する。

ベゼルは60分目盛りを刻んだ双方向回転式で、計測の起点を自在に合わせられる。ダイバーズウォッチの一方向ベゼルとは異なり、経過時間の管理に適した設計である。文字盤は黒で、大ぶりのアラビア数字と厚い夜光が視認性を最優先する。針はシリンジ形状を変形させた独特の意匠を採る。3つのサブダイヤルを持つクロノグラフはフライバック機構を備え、計測の初期化と再開を一動作で行える。

本リファレンス固有の要素が、組み合わされるスチールブレスレットである。レザー仕様の9W6に対し、SW9はヘッドと同じ鋼のブレスと隠し式バックルで構成される。ポリッシュを基調とした金属の連続がケースの光沢と呼応し、より一体的な金属塊としての印象を与える。ムーブメントはレマニア1350を基にした自動巻Cal.582で、毎時28,800振動 (4Hz)、パワーリザーブは48時間。ローターのコート・ド・ジュネーブなど、ブレゲ基準の仕上げが加えられる。


iii — Editorial

系譜と歴史

Lineage

現行世代タイプXX アエロナバルにあたる3800系は、1995年に発表された。発表当初の初期ロットはリューズにゴールド仕上げのキャップを備え、約2,000本が製造されたと伝わる。この初期個体の文字盤と針にはトリチウム夜光が用いられ、後年の個体では蓄光素材へと切り替わっている。1999年にはブレゲがスウォッチグループ傘下に入り、レマニアも同グループへ統合されたが、意匠とCal.582は基本的に維持された。本機3800ST/92/SW9は、同じヘッドを共有する3800STのうちスチールブレスレットを組み合わせた構成で、レザー仕様の3800ST/92/9W6と併売され、末尾の符丁が装着方式の違いを示す。日付を加えた姉妹機トランスアトランティック3820も並行して展開されている。2010年には、海軍航空隊への供給から50年を記念したアエロナバルの限定モデル(3803、1,000本)が発表された。そして2023年、42mmの新型タイプXX(2057/2067)の登場をもって、3800系を含む従来のパイロットクロノグラフは生産を終えた。発表から30年近く、基本設計をほぼ変えずに供給され続けた、息の長いリファレンスであった。

02 — Derivatives

同型・派生 Ref

Color · material · bracelet variants