本文へ
TERM · 用語 · カ行

グランフー・エナメル

Grand Feu Enamel

ガラス質釉薬を高温で焼き付ける伝統的な文字盤装飾。深い光沢と退色しにくい色彩が特徴

DEFINITION · 定義

グランフー・エナメル(Grand Feu Enamel)とは、ガラス質のエナメル釉薬を金属製の基板に施し、800度前後の高温で何度も焼成して文字盤に仕上げる装飾技法である。主に銅の基板に粉末状の釉薬を重ね、各層を窯で焼き付けて融着させる。焼成と冷却の扱いを誤ると割れや欠陥が生じるため、一定の損失は避けられない。高温で融着した釉薬は耐久性のある光沢面となり、長い年月を経ても新品に近い外観を保つとされる。

名称はフランス語で「大きな火」を意味し、窯に入れた際に燃え上がる炎に由来するとされる。一般には800度以上の焼成を指すが、専業メーカーのドンツェ・カドラン(Donzé Cadrans)は600度を超える焼成全般をグランフーと位置付けている。時計製造には17世紀に導入されたとされる。

専業工房としては、1972年にエナメル職人フランシス・ドンツェがル・ロックルで設立したドンツェ・カドランが知られる。同社は2011年にユリス・ナルダンの傘下に入ったのちも、ル・ロックルの工房でグランフーをはじめとするエナメル文字盤を製作している。

— SOURCES

出典

本文の執筆にあたって参照した資料。閲覧日は内容を確認した日を示す。

  1. 01 公式 Ulysse Nardin Savoir-Faire: Enameling 公式 · Ulysse Nardin · 2026.10.10 閲覧 Ulysse Nardin · 2026.10.10
  2. 02 専門メディア How do they make it: Grand Feu enamel dials from Donzé Cadrans 専門メディア · Deployant · 2026.10.10 閲覧 Deployant · 2026.10.10
  3. 03 専門メディア Why Do Ulysse Nardin’s Dials Look So Good? Because Donzé Cadrans Authentically Fires Enamel 専門メディア · Quill & Pad · 2026.10.10 閲覧 Quill & Pad · 2026.10.10